Saturday, May 8, 2010

Thursday, April 29, 2010

Time Of Defeats 2010 CD (increc - 001)


Time Of Defeats are Kiev (Ukraine) based, dark metal band, with strong and powerfull sound. TOD was organised in the summer 2008, on purpose to express in there creativity, anger and hatred to our environment, egoism, human pride and immorality. Band's creativity is the protest, against the established orders and laws of this perishing world. Guys are influenced by bands like Mean Season, Slayer, Focal Point, Unbroken, Arkangel , etc.. This is debut album by Time Of Defeats, and our first release. CD is out now.

Also you can download this eight
disastrous, gloomy and powerfull tracks, with cd artwork and english lyrics.

Will see you at judgement day.
inc.rec

Saturday, March 20, 2010

Interview With J. Bannon (Converge,Deathwish Inc.,Irons,Supermachiner)

Привет. После довольно долгого перерыва, хотим предложить вашему вниманию небольшое интервью с человеком, который не нуждается в особом представлении.  Jacob Bannon, фронтмен неповторимых Converge, дизайнер, художник ... а вообще вы можете посетить его сайт www.jacobbannon.com, прочитать биографию и посмотреть его великолепные труды. Увидемся на дне вашего сознания друзья... Inc.Rec.




I - Incarnate Records
J - Jacob Bannon

I:  Привет. Для начала расскажи нашим читателям немного о себе.

J: Меня зовут Jacob Bannon. Я являюсь музыкантом и художником, а также совладельцем лейбла Deathwish Inc.. Многие знакомы с моим творчеством,  благодаря моиму участию в группе Converge, но я также записываю музыку и с другими проектами/артистами.  Я также создаю различные произведения искусства вне группы, а также для моих клиентов.



I: Какие идеи ты вкладываешь в искусство, и что ты хочешь через него выразить? Процесс работы зависит от каких-то факторов, или ты полностью полагаешься на вдохновение?

J:  Действительно всё зависит от вдохновения.  Я стараюсь отражать как можно больше эмоций во всех своих работах. Взависимости от главной идеи и подхода, визуальное представление может очень сильно меняться в процессе создания.

I: А теперь давай поговорим об искусстве в целом. Как ты считаешь оно является в какой-то мере оружием, способным менять человека или это часть душевных переживаний отдельного индивидуума?

J: Я думаю это средство общения и самовыражения. Искусство связывает и открывается людям на различных уровнях. Каким образом ты его выражаешь и насколько успешно оно понимается неким обществом, зависит только от тебя самого.

I: И всеже, ты считаешь что некий творец должен стремиться что-то менять в людях и событиях?

J: Мне кажется люди должны самовыражаться, и я думаю люди должны говорить о вещах которые ими движут и что-то меняют в них честно и открыто. Я думаю что честность, в некотором смысле, может что-то менять в человеке или наставлять его на определённый путь.



I: Расскажи нам о своих художественных работах. Какие стили тебе больше всего нравятся при создании очередного рисунка или дизайна. И кстати, тебе нравится творить по ''старинке'' или ты часто пользуешься современными технологиями в сфере дизайна?

J: Знаешь, всё меняется от проекта к проекту. Я использую различные методы и художестенные техники при создании визуальных работ. Ноо вообще мне нравится создавать всё своими руками, но это не значит что я отрицаю современные технологии.

I: Я знаю что лейбл Deathwish Inc. является частью твоей большой занятости, как тебе получается фокусировать внимание на лейбле, а также концертах с группами и другой работой. Тяжело ли это для тебя? Да, и кстати, каким образом ты выбираешь группы для очередного релиза Deathwish? 

J: Всё чем я занят занимает очень много времени и требует множество усилий и энергии. Но мне нравятся быть загруженным и оставться при этом продуктивным, для меня это некий вызов который я принимаю не задумываясь. Хотел узнать как мы выбираем группы для сотрудничества?  Мы работаем только с теми группами, которые вызывают у нас интерес и восторг. Все они уникально и на мой взгляд способны предложить слушателю интерсный материал.



I: Если ты не против, давай немного поговорим про Converge. У этой группы уже есть долгая история. Скажи вы испытваете всё теже чувства и пережевания, как к примеру десять (или больше) лет назад, или сейчас всё выглядит иначе?

J: Мы всё теже люди с темже запасом сил и идей. По сути ничего не изменилось, просто мы становимся старше, мудрее и так далее.

I: Какой период у группы был самым лучшим на твой взгляд? Расскажи про хардкор периода 90х годов. Есть ли различия с современной сценой. Может выделишь хорошие и плохие стороны.

J: Как группа мы никогда не были частью каких либо периодов или движений. По сути мы всегда были довольно замкнуты и не обращали особого внимания на то, что творилось вокруг нас. Я думаю что на данный момент всё также, как и раньше в этом вопросе. Что касается лучших времён, то каждый период это большой опыт. Как группе, нам просто нравится играть музыку и делится опытом и чувствами с людьми.



I: Я слышал что вы собираетесь выпутсить вторую часть DVD Сonverge. На сколько это реально, и когда его ожидать в продаже?

J: Да это так, сейчас я занимаюсь этим вопросом и оформлением. Всё будет сделано в скором времени.



I: Расскажи о своих фаворитах в искусстве.

J: Я люблю честную и искреннюю музыку. Все, начиная от The Descendents до Левиафана. Если творчество отвечает этим требованиям, то скорее всего я заинтересуюсь.



I: Скажи как вы создайте очередную песню или прост омузыку?

J: Мы просто пишем музыку когда есть желание и вдохновение. Это как-то естественно для нас. нет каких-то особых формул или подходов.

I: Хочешь сказать что-нибудь на последок?

J: Спасибо за уделённое время, я ценю это.




J. Bannon - http://www.jacobbannon.com/
Converge - http://www.convergecult.com/
Deathwish Inc. - http://www.deathwishinc.com/

Monday, November 16, 2009

Interview with P.O.I. (Rot In Hell).

you can download an English version of the interview HERE.

J:Я услышал о Rot In Hell не так давно.Летом S. скинул ссылку на их майспейс,сказав что их стоит послушать,и он,собственно говоря,был прав.Метализированный хардкор в традициях кливлендской школы,с очень специфическим грязным звуком и лирикой,вдохновленной Holy Terror Church of Final Judgement.В октябре я связался через майспейс с их гитаристом,который представился как P.O.I,и договорился взять у него интервью.Я решил задать самые основные и банальные вопросы,так как о группе практически ничего не известно,все что я находил-лишь одно интервью в одном из иностранных блогов.Однако ответы на вопросы оказались весьма неординарными,и поначалу я даже не знал как их правильно переводить,в итоге интервью вышло несколько минималистичным и неординарным.Так что прошу не судить меня строго.




J:Сперва,расскажи нам о своей группе,истории,как и когда было положено начало и как идут дела на данный момент.

P.O.I.:Rot In Hell было рождено на свет путем разрыва гноящейся матки Кали на пять деформированных частей ДХ(вероятно,Двидом Хеллионом) Хиеронимусом с помощью церемониального крючка для курток,при содействии Стефана Каснера,около 4 лет назад.Его первыми и последними словами были "Jack Abernathy'.Мы выпустили релизы совместно с Grot,Hemlock 13,Rumour Control,Feast of Tentacles,Rat Patrol,на таких лейблах как A389 и Deathwish Inc.Также мы записали альбом каверов на ранние песни My Dying Bride,собираемся выпустить его на Deathwish в начале 2010.



J:что повлияло на вас и подтолкнуло к созданию такой музыки?группы,стили,может быть какие-то люди,отдельные личности?

P.O.I.:Артрит и паранойя вместе-самое опьяняющее и воздействующее на разум варево;более великих и беспощадных муз,чем эта,человек не заслуживает,и заслуживать не может.




J:т.к. я не могу найти тексты ваших песен,а может быть я плохо искал(к моменту перевода интервью я их нашел,они есть на майспейсе в комментарии к одной из картинок),я хочу узнать,о чем они,что выражает ваша лирика?

P.O.I.:Без малейшего желания показаться слишком грубым,я думаю,ты искал их не слишком усердно.Наши тексты были включены во все наши винилы,так же как и,за редким исключением,все тексты песен Hallways of the Always были включены в его виниловое издание.Но,если настаиваешь,то наша лирика концентрируется на присутствии "Сума-Сатры",ее загадках,противоречиях и удовольствиях.




J:звук на Hallways of the always весьма своеобразный,сырой и жесткий.Что этому поспособствовало?

P.O.I.:Магия,самая сильная и загадочная,заключенная в древних стенах The Mutiny Compound.



J:чем для тебя является хардкор сцена на сегодняшний день?расскажи нам о сцене в своей стране и особенно в своем городе.

P.O.I.:Англия-горькая и глумливая аномалия.Завистливая к своим бывшим колониям,уколотая современными промахами;переписанная и забытая как и ее славные и праведные победы,заключенная в узколобом невежестве и страхе к независимому,креативному мышлению.Одним словом,Манчестер-убежище в пустыне грязи.



J:какую роль в твоей жизни играют музыка и искусство?что Holy Terror значит конкретно для тебя?

P.O.I.:музыка и искусство отвлекают от беспощадных ужасов повседневной жизни.Holy Terror означает
несказанные богатства и электродные зажимы.Я боюсь,что я уже сказал слишком много.Мое наказание будет очень строгим.



J:считаешь ли ты,что хардкор сцена способна изменить что-то в современном мире?если нет,то каков весь ее смысл?

P.O.I.:есть мыслители,а есть мечтатели,помимо них существуют паразиты и падальщики.Ищи свою душу,испытывай свою совесть и борись с самим собой.



J:твое мнение о будущем человечества.

P.O.I.:запах человеческой крови-радость для моего сердца,и даже самое вонючее дерьмо со временем разлагается.




J:твое отношение к религии?

P.O.I.:смотри предыдущий ответ.




J:Интересуешься ли ты историей,политикой?есть ли что-то,что ты хотел бы изменить,или сказать?

P.O.I.:"так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего."




J:и,в заключении,хочешь ли ты сказать что-то читающим это интервью?

P.O.I.:знакомы ли вы с Give Up? http://ingivingup.blogspot.com/


Wednesday, September 30, 2009

Самуил-Тейлор Кольридж. Поэма 'Старый Моряк'


...А между тем, не скрою: приятно от времени до времени погрузиться в созерцание рисуемой воображением картины высшего и лучшего мира, - хотя бы для того, чтобы не слишком сузился наш кругозор от привычки вращаться в мелочах повседневной жизни, и чтобы не слишком понизилась деятельность нашей мысли, погруженной в ничтожные интересы. Но в то же время следует стоять на страже истины и не выходить из определенных границ - только этим путем обеспечивается возможность отличать достоверное от сомнительного, день от ночи...

 

Monday, September 28, 2009

Interview With Nick Brewer (Pale Creation, Roses Never Fade, Ghost Of Gone)



You can download english version HERE

Pale Creation... Это одна из немногих групп, которая может похвастаться своей оригинальностью и так скажем своим собственным звучанием. Но самое ужасное то, что она не была оценена по достоинству, а многими и вовсе забыта. Спасибо Холи Террор рекордз которые выпустили их полную дискографию. Некоторые вспомнили про них, другие получили возможность познакомиться с их замечательным творчеством. Больше всего поражает то, что за долгое время существования Pale Creation не меняли своей стилистики и плотности звучания, а развивали все эти достоинства и оставались яркими представителями волны Holy Terror. Ниже мы с радостью и гордостью хотим представить интервью с Ником Брюэром (Nick Brewer), вокалистом данной команды, также он вместе с Двидом Хэллионом (Dwid Hellion) создал проект Roses Never Fade и ванмен проджект Ghost Of Gone. Многие вопросы удалось задать непосредственно во время беседы, избавившись тем самым от их отправления на почту и ожидания ответов. Также Ник приготовил вам очень ценный подарок. Он отправил нам неизданный ранее трек Wake Of, который не попал ни на один релиз группы. Его вы можете скачать ниже! И так надеемся, что время потраченное на прочтение данного интервью не покажется вам скучным, а Pale Creation будут поняты и заслужено оценены!
S. & J. (Incarnate)


Неизданный ранее трек Wake Of  Temptation можно скачать,ЗДЕСЬ
You can download unreleased track Wake Of Temptation,HERE 

(Далее: I.-Incarnate, N.-Nick Brewer)

I.: Что оказывает на Pale Creation большее влияние при создании музыки? Может какие-нибудь группы или что-то ещё?

N: Ну конечно в первую очередь жизнь! Также сверхъестественное, непонятное, музыкальные инструменты ну и множество различных групп которые мы любим.

I.: Можешь немного рассказать про хардкор сцену в Кливленде?

N: Эта так называемая сцена, уже не та что раньше. Времена меняются. На данный момент локальное комьюнити не очень большое, но концерты проходят и какие либо движения есть. Но конечно лучшие времена были в начале 90х, тогда и появились такие группы как Integrity, Ringworm, False Hope, Pale Creation и т.д.

I.: Знаешь, существует множество определений для хардкора и панка, внутри сцены бытует множество мнений. Выскажи своё мнение по этому вопросу.

N: У меня нет чёткого определения по поводу ‘сцены’. К нашему времени все музыкальные стили сильно перемешались, и поэтому я не вижу смысла радикально делить музыку на какие-то жанры.

I.: Скажи, на группу и тебя в частности оказывали влияние какие-нибудь политические взгляды?

N: В нашем первом демо мы делали уклон на поднятие проблем экологии, но с политикой я думаю всё это связано было мало. А так вообще всё это искусство, и не более.

I.: Давай поговорим о вашей лирике. На чём основан основной посыл слушателю, и отличается ли старые тексты песен от нынешних?

N: Лирика в основном абстрактная. Во многих песнях поднимаются глубокие аспекты и тёмные стороны человеческого интеллекта. Я стараюсь использовать своё сознание по максимуму, насколько это возможно, чтобы вытащить из его глубин то ужас, который таится на самом дне.

I.: Ты доволен своей жизнью? Никогда не хотел что-нибудь изменить?

N: Вся наша жизнь это бесконечная борьба. И я борюсь со многими искушениями почти каждый день. Также часто задумываюсь о переменах.

I.: Ты веришь в бога? Скажи свои мысли по теме религий.

N: Я не верю в бога. Душа, и только ...

I.: Я знаю что Roses Never Fade это ваш с Двидом Хэллионом сайд проект. Но все участники из разных стран. Не тяжело ли приходится при создании музыки?

N: Знаешь, я не чувствую каких либо проблем. Всё складывается легко и непринуждённо. Главное желание. Каждый из нас придумывает какие либо партии, мы просто используем наши компьютеры и выход в Интернет. Всё заранее обговаривается, согласовывается, записывается материал ну как бы идёт к Двиду, а он уже вносит свои заключительные штрихи. Вот так.

I.: Чем ты увлекаешься кроме музыки?

N: Вообще я люблю творчество во всех его проявлениях. Также я очень люблю животных, особенно птиц!

I.: Что ты можешь сказать про обложку вашей дискографии и дружбы с художником Стефеном Каснером (Stephen Kasner) ?

N: С Каснером я знаком уже довольно давно, с тех времен когда мы были крепкими друзьями и он жил в Кливленде. Мы всегда использывали его работы для наших релизов, думаю так будет и дальше. Для дискографии “before twilight and after” мы взяли картину “Птицы” не с проста. Этот вихрь и ветер несущий птиц отражает всю глубину альбома. Картина отражает период который был потрачен на создание этой музыки.



I.: Как думаешь, есть ли смысл менять этот мир, чтобы изменить людей? Или определение этого действия само по себе является не правильным?

N: Мне кажется, шанс есть, но в наше время складывается впечатление, что все надежды умерли. У меня нет яркого представления на этот счёт.

I.: Какой смысл заложен в название группы Pale Creation?

N: А вот это уже сложный вопрос… Ну по сути это ничего не значит напрямую, но название было создано чтобы выразить словами какой-то образ, мрачный образ. Я всегда писал стихи, чтобы они дополняли название группы. Pale Creation это имя дополняющее нашу музыку.



I.: Расскажи про историю туров группы.

N: У нас были небольшие туры по восточному побережью в течении нескольких лет. Также часто играли на локальных шоу. В данный момент мы записываем песни, которые попадут на новый EP … ну или на LP если их наберётся больше чем мы ожидали. А вот в Европе мы так ни разу и не сыграли…

I.: Недавно меня заинтересовала личность Чарльза Менсона, а точнее его некий культ в США. Если я не ошибаюсь, то он довольно популярен в вашей стране. С первого знакомства с его личностью он показался мне обычным безумцем, не знаю, почему но всё же я начал собирать информацию. Может, ты знаешь что-то интересное про его жизнь, люди видят в убийце героя или правительство показывает нам только одну сторону всей этой известной истории?

N: Просто он остался непонятым. Может он и не гений, но он смог раскрыться через многие интервью и музыку…. А вообще я слышал, что сейчас встал вопрос о его досрочном освобождении…

I.: Holy Terror. Это музыкальное направление, философское ответвление или что-то другое чего люди не знают?

N: Holy Terror раскрыл для меня путь творческой свободы без границ. Немногие группы в настоящее время действительно придерживаются его кодекса ….



I.: Будущее человечества. Твоё мнение.

N: Мне кажется, что человеческий род прекратит своё существование в скором времени. Главная наша ошибка состоит в том, что мы не хотим жить в гармонии с окружающим миром, и поэтому он рушится. Лично я нахожу природу очень красивой и не могу видеть бесконечные разрушения и разграбления естественных составляющих этой планеты.

I.: Хочешь сказать что-нибудь напоследок?

N: Хотелось бы пожелать всем читающим быть сильными личностями и не идти на поводу у трендов. Также с вашего позволения хочу представить наш новый релиз " before twilight and after " (Holy Terror Records). Большое спасибо за интервью ребята. С уважением Ник Брюэр.