Thursday, December 2, 2010

RUSSIAN HELLASICK!

Чек Чек Чек!
Первый релиз московских трэш-оборотней Transilvanian наконец вышел в свет.Пять песен,две из которых-с неизданного демо,разорвут вас к чертям собачим!
готовьте свои задницы,ублюдки!
Приобрести дисочек можно связавшись с нами или непосредственно с группой через майспейс,ну или как-то еще.=)

Check-Check-Check!
The first release of Moscow thrash-werewolves Transilvanian is finally out.Five songs,two of which are from the unreleased demo,will tear you to pieces!
prepare your asses,you bastards!
To buy a cd just contact us or the band directly through myspace.



http://www.myspace.com/transilvanianbastards

Так же по этому поводу вчера в Москве в клубе Табула Раса прошел гиг,приуроченный к презентации ипи.На наш скромный взгляд,это было лучшее по атмосфере событие за последние годы!Все рубились в диком угаре,подпевали,оголтело махали конечностями и ныряли в толпу.Мы говорим спасибо всем,кто выступал,пришел,а особенно тем,кто приехал из других городов(Питер Крю!Уважуха вам!),чтобы поддержать своих пацанов.

Also there was an ep-presentation in Moscow yesterday,and,to our humble opinion,that was the best event for the last years.The atmosphere was just sick!Everybody sang along,danced hard and dived in the crowd.We say thanks to all the bands that played,everyone who came,and especially to those who сame from another cities(Saint-p Crew!We salute you!) to support their friends.








Это только начало!

It's just a beginning!

Z.
INCREC