...А между тем, не скрою: приятно от времени до времени погрузиться в созерцание рисуемой воображением картины высшего и лучшего мира, - хотя бы для того, чтобы не слишком сузился наш кругозор от привычки вращаться в мелочах повседневной жизни, и чтобы не слишком понизилась деятельность нашей мысли, погруженной в ничтожные интересы. Но в то же время следует стоять на страже истины и не выходить из определенных границ - только этим путем обеспечивается возможность отличать достоверное от сомнительного, день от ночи...
Pale Creation... Это одна из немногих групп, которая может похвастаться своей оригинальностью и так скажем своим собственным звучанием. Но самое ужасное то, что она не была оценена по достоинству, а многими и вовсе забыта. Спасибо Холи Террор рекордз которые выпустили их полную дискографию. Некоторые вспомнили про них, другие получили возможность познакомиться с их замечательным творчеством. Больше всего поражает то, что за долгое время существования Pale Creation не меняли своей стилистики и плотности звучания, а развивали все эти достоинства и оставались яркими представителями волны Holy Terror. Ниже мы с радостью и гордостью хотим представить интервью с Ником Брюэром (Nick Brewer), вокалистом данной команды, также он вместе с Двидом Хэллионом (Dwid Hellion) создал проект Roses Never Fade и ванмен проджект Ghost Of Gone. Многие вопросы удалось задать непосредственно во время беседы, избавившись тем самым от их отправления на почту и ожидания ответов. Также Ник приготовил вам очень ценный подарок. Он отправил нам неизданный ранее трек Wake Of, который не попал ни на один релиз группы. Его вы можете скачать ниже! И так надеемся, что время потраченное на прочтение данного интервью не покажется вам скучным, а Pale Creation будут поняты и заслужено оценены! S. & J. (Incarnate)
Неизданный ранее трек Wake Of Temptation можно скачать,ЗДЕСЬ
You can download unreleased track Wake Of Temptation,HERE
(Далее: I.-Incarnate, N.-Nick Brewer)
I.: Что оказывает на Pale Creation большее влияние при создании музыки? Может какие-нибудь группы или что-то ещё?
N: Ну конечно в первую очередь жизнь! Также сверхъестественное, непонятное, музыкальные инструменты ну и множество различных групп которые мы любим.
I.: Можешь немного рассказать про хардкор сцену в Кливленде?
N: Эта так называемая сцена, уже не та что раньше. Времена меняются. На данный момент локальное комьюнити не очень большое, но концерты проходят и какие либо движения есть. Но конечно лучшие времена были в начале 90х, тогда и появились такие группы как Integrity, Ringworm, False Hope, Pale Creation и т.д.
I.: Знаешь, существует множество определений для хардкора и панка, внутри сцены бытует множество мнений. Выскажи своё мнение по этому вопросу.
N: У меня нет чёткого определения по поводу ‘сцены’. К нашему времени все музыкальные стили сильно перемешались, и поэтому я не вижу смысла радикально делить музыку на какие-то жанры.
I.: Скажи, на группу и тебя в частности оказывали влияние какие-нибудь политические взгляды?
N: В нашем первом демо мы делали уклон на поднятие проблем экологии, но с политикой я думаю всё это связано было мало. А так вообще всё это искусство, и не более.
I.: Давай поговорим о вашей лирике. На чём основан основной посыл слушателю, и отличается ли старые тексты песен от нынешних?
N: Лирика в основном абстрактная. Во многих песнях поднимаются глубокие аспекты и тёмные стороны человеческого интеллекта. Я стараюсь использовать своё сознание по максимуму, насколько это возможно, чтобы вытащить из его глубин то ужас, который таится на самом дне.
I.: Ты доволен своей жизнью? Никогда не хотел что-нибудь изменить?
N: Вся наша жизнь это бесконечная борьба. И я борюсь со многими искушениями почти каждый день. Также часто задумываюсь о переменах.
I.: Ты веришь в бога? Скажи свои мысли по теме религий.
N: Я не верю в бога. Душа, и только ...
I.: Я знаю что Roses Never Fade это ваш с Двидом Хэллионом сайд проект. Но все участники из разных стран. Не тяжело ли приходится при создании музыки?
N: Знаешь, я не чувствую каких либо проблем. Всё складывается легко и непринуждённо. Главное желание. Каждый из нас придумывает какие либо партии, мы просто используем наши компьютеры и выход в Интернет. Всё заранее обговаривается, согласовывается, записывается материал ну как бы идёт к Двиду, а он уже вносит свои заключительные штрихи. Вот так.
I.: Чем ты увлекаешься кроме музыки?
N: Вообще я люблю творчество во всех его проявлениях. Также я очень люблю животных, особенно птиц!
I.: Что ты можешь сказать про обложку вашей дискографии и дружбы с художником Стефеном Каснером (Stephen Kasner) ?
N: С Каснером я знаком уже довольно давно, с тех времен когда мы были крепкими друзьями и он жил в Кливленде. Мы всегда использывали его работы для наших релизов, думаю так будет и дальше. Для дискографии “before twilight and after” мы взяли картину “Птицы” не с проста. Этот вихрь и ветер несущий птиц отражает всю глубину альбома. Картина отражает период который был потрачен на создание этой музыки.
I.: Как думаешь, есть ли смысл менять этот мир, чтобы изменить людей? Или определение этого действия само по себе является не правильным?
N: Мне кажется, шанс есть, но в наше время складывается впечатление, что все надежды умерли. У меня нет яркого представления на этот счёт.
I.: Какой смысл заложен в название группы Pale Creation?
N: А вот это уже сложный вопрос… Ну по сути это ничего не значит напрямую, но название было создано чтобы выразить словами какой-то образ, мрачный образ. Я всегда писал стихи, чтобы они дополняли название группы. Pale Creation это имя дополняющее нашу музыку.
I.: Расскажи про историю туров группы.
N: У нас были небольшие туры по восточному побережью в течении нескольких лет. Также часто играли на локальных шоу. В данный момент мы записываем песни, которые попадут на новый EP … ну или на LP если их наберётся больше чем мы ожидали. А вот в Европе мы так ни разу и не сыграли…
I.: Недавно меня заинтересовала личность Чарльза Менсона, а точнее его некий культ в США. Если я не ошибаюсь, то он довольно популярен в вашей стране. С первого знакомства с его личностью он показался мне обычным безумцем, не знаю, почему но всё же я начал собирать информацию. Может, ты знаешь что-то интересное про его жизнь, люди видят в убийце героя или правительство показывает нам только одну сторону всей этой известной истории?
N: Просто он остался непонятым. Может он и не гений, но он смог раскрыться через многие интервью и музыку…. А вообще я слышал, что сейчас встал вопрос о его досрочном освобождении…
I.: Holy Terror. Это музыкальное направление, философское ответвление или что-то другое чего люди не знают?
N:Holy Terror раскрыл для меня путь творческой свободы без границ. Немногие группы в настоящее время действительно придерживаются его кодекса ….
I.: Будущее человечества. Твоё мнение.
N: Мне кажется, что человеческий род прекратит своё существование в скором времени. Главная наша ошибка состоит в том, что мы не хотим жить в гармонии с окружающим миром, и поэтому он рушится. Лично я нахожу природу очень красивой и не могу видеть бесконечные разрушения и разграбления естественных составляющих этой планеты.
I.: Хочешь сказать что-нибудь напоследок?
N: Хотелось бы пожелать всем читающим быть сильными личностями и не идти на поводу у трендов. Также с вашего позволения хочу представить наш новый релиз " before twilight and after " (Holy Terror Records). Большое спасибо за интервью ребята. С уважением Ник Брюэр.
English version of this interview you can downloadhere
Не так давно, случайным образом я познакомился в сети с Двидом, чему был очень рад и если честно, сильно удивлён. После недолгого общения я предложил ответить Двиду Хэллиону на несколько вопросов, он согласился, и после того как мы обговорили все ньюансы я принялся, так сказать,пытать его расспросами) что из этого вышло вы можете прочитать ниже.
S.
(Далее С - Стас, Д - Двид Хэллион)
C: Привет Двид, для начала пожалуйста расскажи немного о себе, для тех кто ещё не слышал о тебе и группе Integrity.
Д:Я глубоко увлечен оккультизмом и одержим сутью существования. Моя группа Integrity отражает все эти интересы, а также многие другие субъекты сокрытого и тайного. Группа образовалась в 1988 году и была последователем террора внутри андеграундной музыкальной сцены. Наш музыкальный стиль варьируется в жанрах хардкора, метала, блэк метала, джапкора, панка, нео фолка и т.д.
Многие альбомы Integrity вы можете бесплатно скачать на сайте www.HolyTerror.com Integrity и я с одобрением поддерживаем скачивание нашей музыки с сети бесплатно, нежели поддержку коррумпированных рекорд лейблов которые крали и извращали её в течении многих лет.
C: Я знаю что музыка не является твоим единственным увлечением, я видел некоторые твои художественные работы, пожалуйста расскажи есть ли у тебя какое-то образование в этой сфере или ты научился всему сам. И может ты хотел бы что-нибудь сказать о своих любимых художниках или стилях?
Д:У меня множество интересов. Искусство это моя страсть. Я сделал множество мерч - дизайнов для Integrity и моих сайд проектов, а также для близких по духу групп. Я также оформлял многие обложки альбомов различных команд. Сказать что-то о фаворитах в этом деле сложно. Но могу признаться, что я особенно восхищаюсь работами таких людей как: Sakevi Yokoyama (S.:.K.:.V), Francis Bacon, Felicien Rops, Al Columbia, Marcel Duchamp, Boyd Rice, Stephen Kasner, and Charles Manson
C: Во время нашего общения ты сказал что Россия вызывает у тебя интерес, что именно тебе нравится в этой стране. Может какие-то исторические или культурные аспекты?
Д:Многие аспекты русской культуры завораживают меня. Мне особенно нравятся ваши сказки. В особенности Баба Яга, Василиса Прекрасная, Кощей Бессмертный. Я также увлекаюсь кинематографом и, отметил, что стиль старого, чёрно-белого русского кино мне очень симпатичен. Также я с удовольствием смотрел фильмы “Вий” и “Иван Васильевич меняет профессию”.
C: Когда я впервые взял в руки последнюю семёрку Integrity то был заинтересован заглавной картинкой. Может я ошибаюсь но мне показалось что на твою работу повлияла эпоха СССР. Можешь это как-нибудь пояснить?
Д:Рисунок, который я делал для семёрки Vvalpurgisnacht, был основан на пропагандистском плакате, изображающем Льва Троцкого в качестве демона. Я воссоздал его, и переработал добавив туда черты лица Чарльза Менсона. Вообще я вполне доволен конечным результатом работы.
C: Не так давно я заинтересовался темой религии, начал читать книги и некоторые колонки. И по факту я думаю что это не лучший способ существования, конечно может эти книги и идеи удобное оружие для политиков или просто промывка мозгов (но вполне возможно что многие религиозные аспекты вполне хороши в сфере психологии и истории). Пожалуйста выскажи свои мысли на эту тему?
Д:Да, религия всегда использовалась как оружие против людей, а также для изменения мировой истории в коррупционных целях. Инквизиции и Крестовые походы показали всему миру истинное кровожадное и властное лицо Христианства. Я считаю, что люди должны рассуждать как индивидуумы и использовать своё сознание как можно больше и сильнее.
C: Ты веришь в бога? И что это для тебя значит?
Д:Я не вижу смысла верить в обозначение Бога, как создателя всего сущего. Но я верю в существование вселенной, где мы можем использовать наши потенциалы через наши сознание и ум, которые так хотят отобрать у нас Христианство и Правительство. Часть нашей истории украдена властным Христианством, но настанет тот день, когда оно будет наказано за все те преступления которое осуществило против человечества.
C: Может ты заинтересован в оккультизме и сверхъестественном? Многие люди думают что всё это выдумка и безумство. Можешь ли ты поделится информацией и знаниями которыми ты обладаешь?
Д:Изучение оккультизма это довольно сложный жизненный путь. Термин «Оккультизм» обозначает «Секретное Учение». Существует множество необъяснимых аспектов человечества, истории нашего мира и естественно этой вселенной. Я заинтересован во внесении ясности в суть нашего существования.
C: Отлично. Давай теперь поговорим о знаниях. Хотелось бы узнать какие книги и фильмы ты предпочитаешь? И может ты хотел бы что-нибудь посоветовать нашим читателям?
Д:Я очень люблю старые, зернистые, чёрно-белые фильмы. Чем скуднее состояние плёнки оригинала, тем лучше для меня. Я думаю, что люди должны использовать своё сердце и интуицию для поисков в мире кино и искусства, дабы не лишать себя индивидуальности. Тот кто хочет посмотреть небольшие фильмы, которые я создал, могут проверить мой аккаунт на ютубе: www.youtube.com/dwidhellion
C: Что ты можешь сказать про человечество в целом. Какoвы наши главные достижения и ошибки на твой взгляд?
Д:Человечество – это больное животное.
C: Как я понимаю в данный момент ты живешь в Европе. Объясни причину по которой ты покинул США?
Д:Ты прав, я переехал жить в Бельгию 6 лет назад. Я понял, что жизнь в США штука не из приятных. Также американское правительство и корпорация которая им управляет, являются виновниками невообразимых преступлений против населения земли.
C: Кто-нибудь оказывал влияние на твоё мировоззрение и ход мыслей? Можешь описать этого человека?
Д:Единственный человек который оказал на меня большее влияние, это я сам. Хотя есть много интересных людей, которых я уважаю и которые дали толчок для рассмотрения моей жизни с разных сторон.
C: И на последок, чтобы ты хотел сказать тем кто в данный момент читает нашу беседу?
Д:Спасибо за общение, Стас. Если читатели заинтересованы в моей музыке, то они могу посетить майспейс Integrity www.myspace.com/integrity или скачать множество наших альбомов на www.HolyTerror.com. Любовь … это единственное оружие!
Tuesday, September 22, 2009
We are the Incarnate. The incarnation of the underground,its voice,its weapon and its pride-this is who we really are,and who we always will be. this blog is for news and sometimes for interesting material,like interviews and etc. links: http://myspace.com/incarnaterecords incarnate.rec@gmail.com
.jpg)
