Monday, September 28, 2009

Interview With Nick Brewer (Pale Creation, Roses Never Fade, Ghost Of Gone)



You can download english version HERE

Pale Creation... Это одна из немногих групп, которая может похвастаться своей оригинальностью и так скажем своим собственным звучанием. Но самое ужасное то, что она не была оценена по достоинству, а многими и вовсе забыта. Спасибо Холи Террор рекордз которые выпустили их полную дискографию. Некоторые вспомнили про них, другие получили возможность познакомиться с их замечательным творчеством. Больше всего поражает то, что за долгое время существования Pale Creation не меняли своей стилистики и плотности звучания, а развивали все эти достоинства и оставались яркими представителями волны Holy Terror. Ниже мы с радостью и гордостью хотим представить интервью с Ником Брюэром (Nick Brewer), вокалистом данной команды, также он вместе с Двидом Хэллионом (Dwid Hellion) создал проект Roses Never Fade и ванмен проджект Ghost Of Gone. Многие вопросы удалось задать непосредственно во время беседы, избавившись тем самым от их отправления на почту и ожидания ответов. Также Ник приготовил вам очень ценный подарок. Он отправил нам неизданный ранее трек Wake Of, который не попал ни на один релиз группы. Его вы можете скачать ниже! И так надеемся, что время потраченное на прочтение данного интервью не покажется вам скучным, а Pale Creation будут поняты и заслужено оценены!
S. & J. (Incarnate)


Неизданный ранее трек Wake Of  Temptation можно скачать,ЗДЕСЬ
You can download unreleased track Wake Of Temptation,HERE 

(Далее: I.-Incarnate, N.-Nick Brewer)

I.: Что оказывает на Pale Creation большее влияние при создании музыки? Может какие-нибудь группы или что-то ещё?

N: Ну конечно в первую очередь жизнь! Также сверхъестественное, непонятное, музыкальные инструменты ну и множество различных групп которые мы любим.

I.: Можешь немного рассказать про хардкор сцену в Кливленде?

N: Эта так называемая сцена, уже не та что раньше. Времена меняются. На данный момент локальное комьюнити не очень большое, но концерты проходят и какие либо движения есть. Но конечно лучшие времена были в начале 90х, тогда и появились такие группы как Integrity, Ringworm, False Hope, Pale Creation и т.д.

I.: Знаешь, существует множество определений для хардкора и панка, внутри сцены бытует множество мнений. Выскажи своё мнение по этому вопросу.

N: У меня нет чёткого определения по поводу ‘сцены’. К нашему времени все музыкальные стили сильно перемешались, и поэтому я не вижу смысла радикально делить музыку на какие-то жанры.

I.: Скажи, на группу и тебя в частности оказывали влияние какие-нибудь политические взгляды?

N: В нашем первом демо мы делали уклон на поднятие проблем экологии, но с политикой я думаю всё это связано было мало. А так вообще всё это искусство, и не более.

I.: Давай поговорим о вашей лирике. На чём основан основной посыл слушателю, и отличается ли старые тексты песен от нынешних?

N: Лирика в основном абстрактная. Во многих песнях поднимаются глубокие аспекты и тёмные стороны человеческого интеллекта. Я стараюсь использовать своё сознание по максимуму, насколько это возможно, чтобы вытащить из его глубин то ужас, который таится на самом дне.

I.: Ты доволен своей жизнью? Никогда не хотел что-нибудь изменить?

N: Вся наша жизнь это бесконечная борьба. И я борюсь со многими искушениями почти каждый день. Также часто задумываюсь о переменах.

I.: Ты веришь в бога? Скажи свои мысли по теме религий.

N: Я не верю в бога. Душа, и только ...

I.: Я знаю что Roses Never Fade это ваш с Двидом Хэллионом сайд проект. Но все участники из разных стран. Не тяжело ли приходится при создании музыки?

N: Знаешь, я не чувствую каких либо проблем. Всё складывается легко и непринуждённо. Главное желание. Каждый из нас придумывает какие либо партии, мы просто используем наши компьютеры и выход в Интернет. Всё заранее обговаривается, согласовывается, записывается материал ну как бы идёт к Двиду, а он уже вносит свои заключительные штрихи. Вот так.

I.: Чем ты увлекаешься кроме музыки?

N: Вообще я люблю творчество во всех его проявлениях. Также я очень люблю животных, особенно птиц!

I.: Что ты можешь сказать про обложку вашей дискографии и дружбы с художником Стефеном Каснером (Stephen Kasner) ?

N: С Каснером я знаком уже довольно давно, с тех времен когда мы были крепкими друзьями и он жил в Кливленде. Мы всегда использывали его работы для наших релизов, думаю так будет и дальше. Для дискографии “before twilight and after” мы взяли картину “Птицы” не с проста. Этот вихрь и ветер несущий птиц отражает всю глубину альбома. Картина отражает период который был потрачен на создание этой музыки.



I.: Как думаешь, есть ли смысл менять этот мир, чтобы изменить людей? Или определение этого действия само по себе является не правильным?

N: Мне кажется, шанс есть, но в наше время складывается впечатление, что все надежды умерли. У меня нет яркого представления на этот счёт.

I.: Какой смысл заложен в название группы Pale Creation?

N: А вот это уже сложный вопрос… Ну по сути это ничего не значит напрямую, но название было создано чтобы выразить словами какой-то образ, мрачный образ. Я всегда писал стихи, чтобы они дополняли название группы. Pale Creation это имя дополняющее нашу музыку.



I.: Расскажи про историю туров группы.

N: У нас были небольшие туры по восточному побережью в течении нескольких лет. Также часто играли на локальных шоу. В данный момент мы записываем песни, которые попадут на новый EP … ну или на LP если их наберётся больше чем мы ожидали. А вот в Европе мы так ни разу и не сыграли…

I.: Недавно меня заинтересовала личность Чарльза Менсона, а точнее его некий культ в США. Если я не ошибаюсь, то он довольно популярен в вашей стране. С первого знакомства с его личностью он показался мне обычным безумцем, не знаю, почему но всё же я начал собирать информацию. Может, ты знаешь что-то интересное про его жизнь, люди видят в убийце героя или правительство показывает нам только одну сторону всей этой известной истории?

N: Просто он остался непонятым. Может он и не гений, но он смог раскрыться через многие интервью и музыку…. А вообще я слышал, что сейчас встал вопрос о его досрочном освобождении…

I.: Holy Terror. Это музыкальное направление, философское ответвление или что-то другое чего люди не знают?

N: Holy Terror раскрыл для меня путь творческой свободы без границ. Немногие группы в настоящее время действительно придерживаются его кодекса ….



I.: Будущее человечества. Твоё мнение.

N: Мне кажется, что человеческий род прекратит своё существование в скором времени. Главная наша ошибка состоит в том, что мы не хотим жить в гармонии с окружающим миром, и поэтому он рушится. Лично я нахожу природу очень красивой и не могу видеть бесконечные разрушения и разграбления естественных составляющих этой планеты.

I.: Хочешь сказать что-нибудь напоследок?

N: Хотелось бы пожелать всем читающим быть сильными личностями и не идти на поводу у трендов. Также с вашего позволения хочу представить наш новый релиз " before twilight and after " (Holy Terror Records). Большое спасибо за интервью ребята. С уважением Ник Брюэр.